各相關單位：
由中國和東盟11國領導人共同推動、11國經貿主管部門及東盟秘書處共同主辦的中國-東盟博覽會，作為中國-東盟自由貿易區內最具影響力的展會和區域內多領域多層次的國際合作交流平臺，已成功舉辦八屆，成效卓著。第九屆將于2012年10月19日—24日在廣西南寧國際會展中心舉辦, 約6000個展位，展出面積13萬多平米。其中電力能源館將集中展示中國與東盟各國互補性強，符合雙方市場需求的各類發電設備、輸配電設備、電線電纜、開關裝置、新能源技術及設備、節能、節電產品、繼電設備、保護設備等將在展會上閃亮登場。
隨著，中國-東盟自由貿易區順利建成一年多來，擁有19億人口的市場全面開放。中國首次成為了東盟第一貿易伙伴和第一大出口目的地，在全球經濟和區域一體化的形勢下，博覽會將以國際視野為著眼點，強勢打造區域性國際化博覽會，通過展覽展示、投融資洽談、技術研討、項目對接、商務考察等方式建立行業交流平臺，擴大區域經貿往來，致力于推動中國—東盟電力能源工業市場的可持續發展，助力中國電力企業走出去，拓展海外市場。
在此，誠邀貴單位參加本屆博覽會，分享中國-東盟自由貿易區建成后的無限商機。充分利用中國-東盟博覽會強大的資源優勢和完善廣泛的宣傳組織網絡，為貴單位拓展東盟國際區域市場提供有力支持。
　　 特此致函,懇請回復。

主辦單位：
中國商務部
文萊工業和初級資源部
柬埔寨商業部
印度尼西亞貿易部
老撾工業貿易部
馬來西亞國際貿易和工業部
緬甸商務部
菲律賓貿易和工業部
新加坡貿易和工業部
泰國商業部
越南工業貿易部
東盟秘書處

承辦單位：
廣西壯族自治區人民政府
組展單位：　　　　　　　　　　
中國電力企業聯合會　　　　　　
南寧華越會展服務有限公司

支持單位：
中國國家電網公司
中國南方電網公司
中國華能集團公司
中國大唐集團公司
中國華電集團公司
中國國電集團公司
中國電力投資集團公司
歐盟電力企業聯合會　
國際電力生產商協會
歐洲物資工業協會
東盟工程院 協辦單位：
中國科學技術部
中國交通部
中國國家旅游局
中國國際貿易促進委員會
香港貿易發展局
特別合作單位：
上海市人民政府
江蘇省人民政府
浙江省人民政府
廈門市人民政府
重慶市人民政府
天津市人民政府

特別鳴謝：　　　　　　　　　　
中國南方電網公司　　　　　　　
中國大唐集團公司　　　　　　　
中國國家電網公司
中國機電產品進出口商會

印尼能源工業部
蒙古國能源部
菲律賓能源部
馬來西亞水電工業部
泰國電力工業部
柬埔寨能源部
越南國家電力集團公司
緬甸國家電力公司
俄羅斯電力總院
加拿大能源工業協會
印度電力企業聯合會

同期召開：南方五省電力經貿合作洽談會、中國-東盟商務與投資峰會 、東盟六國電力物資采購會
全球170多家主流及專業媒體強勢推介　　 采購團組來自全球主要消費市場和投資來源地
——中國、歐洲、北美、日韓、中東、大洋洲、東盟
中國-東盟博覽會經過七年的發展，已經積累了300萬精確的專業買家數據，
中國-東盟博覽已經成為中國十大最具影響力的國家級品牌展會......
上屆回顧—展會成功的有力保證：
上屆中國—東盟博覽會于2011年10月21日上午在廣西南寧國際會展中心隆重開幕，中華人民共和國國務院總理溫家寶出席開幕式，宣布博覽會開幕，博覽會展覽總面積達到13萬平方米，參展企業總數2300家，同比增長4.6%。參展參會客商50600人，比上屆增長3.26%。累計交易總額達到18.07億美元，比上屆增長5.6%。簽訂國際經濟合作項目105個，總投資額74.2億美元，同比增長10.86%。其中，中國企業“走出去”項目52個，總投資額26.5億美元，同比增長37.8%。簽訂國內經濟合作項目102個，總投資731.1億元，比上屆增長8.39%。舉辦地廣西共簽訂國際合作項目69個，總投資46.9億美元，占國際合作項目合同金額的63.2%。，務實推動了多領域合作。
　電力工業展覽作為博覽會的展覽及經貿活動的重要組成部分，得到了中國與東盟10國政府和電力行業主管部門、行業知名企業的大力支持。上屆展會，中國南方電網、中國大唐集團、中國核電建設集團、哈爾濱市投資促進局、中國廣東核電、江蘇遠東電纜、英利集團、永達集團、哈電集團、力諾光伏等多家大型知名企業均以強大陣容亮相，博覽會將以服務行業，促進中國與東盟各國電力能源行業交流與合作為宗旨，為行業間的合作創造機遇，搭建高效合作平臺，推動投資與商貿合作。

市場概況—博覽會為中國電企打開東盟市場大門
隨著東南亞國家經濟的高速發展，用電需求快速增加，目前東盟國家除了直接從中國購電，積極加大對發電廠的建設，特別是水電廠和火電廠，并不斷從中國購進質優價廉的電力設備。東盟各國近10年對電力需求將大幅上升，投資將高達2000億美元，其中電力設備、電工產品至少要1000億美元，占東盟未來10年對電力投資的50%。這為中國電力企業擴大出口提供了很大的市場空間。

同期活動：
■2012 南方五省電力經貿合作洽談會
論壇背景：2012年是“十二五”的起步之年，國家“十二五”規劃提出要建設堅強智能電網，建設世界一流電網的目標，使我國電力工業資源配置能力、運行效率、安全水平、科技水平全面進入國際先進行列，南方電網“十二五”藍圖，投5000億元建大電網，經貿合作洽談會將致力于探討如何抓住機遇，提升整體競爭能力，使雙方形成一個利益共同體，助企業保持并不斷擴大市場份額。
主辦單位：東盟秘書處　中國電力企業聯合會　中國南方電網　
會議內容：1、“十二五”智能電網發展戰略項目介紹
2、南方五省全面實施節能發電調度項目及采購計劃
3、雙方代表一對一對接初步確認采購意向
4、現場行業動態發展及互動交流
參與高層：中國和東盟國家領導、國家級電力能源主管部門、各大電網和發電集團、工程設計、投資、運營、監管、建設單位、行業商協會、研究院（所）和大型工業主管部門和企事業單位等。
會議形式：主題報告、高峰對話、商務交流、項目發布、展覽展示、參觀訪問等。

■2012東盟六國（老撾、柬埔寨、緬甸、馬來西亞、菲律賓、越南）電力物資采購會，
會議背景：東盟正在加速實施包括電力在內的基礎設施“互聯互通”工程，為中國電企提供了巨大商機。隨著東盟各國的經濟復蘇和發展，電力短缺問題日益突出。據馬來西亞能源研究中心預測，到2020年，東盟對能源的需求將占世界總需求的32％。近幾年來，越南北部區域內經濟快速發展，用電量平均每年以兩位數增長。巨大的用電缺口，已經成為擎制越南經濟發展的最大瓶頸。與越南類似，柬埔寨電力市場的需求量缺口為30％左右。此外，菲律賓的電力市場也有較大開拓空間。4月12日，菲律賓財政部部長塞薩爾·普里斯馬在訪華時表示，為了加速經濟發展，菲律賓將在今后一段時期加快包括電力在內的基礎設施建設，這為中菲電力合作帶來了廣闊前景。而能源較貧乏的泰國為了緩解電力緊張的情況，大量從境外購電或電力設備和服務。老撾、緬甸等國也頻頻與中國就電力合作展開接觸。
會議介紹：為貫徹落實中央“走出去”戰略，促進中國與東盟國家的電力經貿合作與交流。
會議內容：1、東盟電力市場投資貿易與經營環境、電力體制及電力投資與設備采購程序介紹；
　　　　　　　2、介紹東盟國家急需合作的項目及設備采購計劃；
　　　　　　　3、參展商代表以向采購商代表提問的方式，初步明確適合的客戶；
　　　　　　　4、一對一對接，達成初步采購意向；雙方約定深入洽談，鞏固洽談成果并意向簽約；
參與國家：越南、緬甸、菲律賓、馬來西亞、印尼、老撾、中國等行業主管單位、部門、商協會、科研與規劃院所、建設施工單位、投融資和企事業單位等

■中國和東盟各國市場與項目推介會
為了給各參展企業搭建更加有效的合作平臺，博覽會期間將有中國各省和東盟各國政府、工業主管部門、行業商協會舉辦的系列貿易、投資合作、工程項目推介、采購團體對接和市場研討等相關會議，讓參展企業能夠在博覽會的一站式平臺就能與中國國家、各省市和東盟各國進行面對面的交流與合作。

參展展品范圍
□ 電力工程勘測、設計、承包、建設與投資運營管理　　□ 電力發展規劃與成果
□ 電網建設與控制及輸配供用電相關技術設備　　　　　□ 電站裝備與電力環保技術設備
□ 各類發電機組及附屬設備　 □ 新能源技術與設備　　□ 水電、水利技術及設備
□ 動力控制、電機工程、自動化及儀器儀表　　　　　　□ 節能、節電技術產品
□ 城市照明、電力維護及電力工具、電工電器　　　　　□ 建筑智能電氣產品
□核島、常規島、核電輔助設備、廢物處理

參展費用
·（3m×3m）標準展位: 中國大陸企業10000.00 RMB/個；境外企業2000.00 USD/個。
·室內空地（36㎡起）: 中國大陸企業1000.00 RMB/㎡；境外企業200.00 USD /㎡。
·廣告宣傳費用（RMB）

參展程序
·填妥展位預定表格，簽字蓋章后，傳真至組展處；
·組展處對參展企業申請的內容予以書面確認，并根據確認的內容安排展位；
·參展費用須按確認書要求按時付清，若逾期未付，組展處有權調整和取消展位。

中國-東盟博覽會電力工業展 組展辦公室聯系方式
　 地址：中國廣西南寧市民族大道38-2號泰安大廈金座1515　郵編：530022
　 電話：0771-2339812　　5893777　　2339808　　　
　 傳真：0771-2339805　　2339806　　6784095
　 聯系人：莫玉娟　13517677479　　E-mial:dmdlmo@126.com